不知道是耸肩的动作还是他的语气更让斯内普气愤，话语未经思索便冲口而出：
“就像你骄傲自大的父亲，波特？认为自己可以不用守时，我想，毫无疑问你幻想你自己现在已经是个蔽心术大师了，不用别人再教你了。”
波特停下脚步，转身面对着斯内普。他的绿眼睛里有情绪一闪即逝，因为太快，斯内普无从辨析。接着那双眼睛又变得空空洞洞，他的肩头微微沉下去，好像被打败了似的。
“很抱歉让你这样想，先生。”男孩平淡地说，“但你不想教我，我能说什么？”
“不想地窖来的油腻腻的混蛋教你，却一点儿也不抗议让你可敬的姨父揍你，是这样吗，波特？”斯内普咆哮道。
这拙劣的攻击却最终收到了效果，男孩白了脸，面孔仿佛被刺了一下地扭曲着。波特的眼里闪着怒火，当他开口说话时，颤抖的语声紧绷着，低沉而又激烈。
“我从没请你来守卫我的房子。我从没请你来挂在我房间里，监视我，让我以为你是什么别的东西。所以在你用这个暑假里发生的事来戏弄我之前，先生，你可能也该记得我也知道一些你的过去。”（Sigh，老实说，哈利这样的反击真是孩子气TAT）
他激怒地转过身，大步走开。
突入起来的强烈报复之心席卷了斯内普全身，他举起了魔杖。
“肯定是觉得你已经很本事了，是吧？”他冷笑道，“那就让我们来看看你现在有多大进展——摄神取念！”
愤怒中的全力一击蕴藏在咒语中，一瞥之下他已刺穿了男孩的头骨，让他痛苦地叫了一声，单膝跪地。突破波特的防御罩不像六个月前那么轻而易举，那时斯内普进入他的脑海有如无物，这让他即使在盛怒之时，内心深处也为男孩的进步而感到一丝骄傲。
而现在，即使毫无准备，波特开始立刻把他的“种子”防卫妥当。然而，在斯内普无情的攻击下，这防卫仍旧十分脆弱，金色湖水的幻象仅仅抵抗了一会儿就开始分崩离析。他突破湖畔的场景，立刻闯进一个看来像是格兰芬多公共休息室之类的地方。波特跪在壁炉边的地板上，身旁是韦斯莱和格兰杰。斯内普在炉火中看到了西里斯·布莱克的面孔，他正在和波特说话，声音低沉而轻蔑，“你不象我想的那么像你父亲。”噗的一声，布莱克的头消失了。男孩震惊地坐在地上，脸色苍白，生动的绿眼睛里，是一个孩子莫名其妙地被他所深爱、信任的成年人意外扇了一耳光的神情。
【出去！】
一个蜇人咒打中了斯内普仍然脆弱的肩头，将他猛地推出幻象。突如其来的阳光让他眨了眨眼，一下子由夜晚的景象转变为现实中白昼的开阔场景，刺痛了他的眼睛。（呃，原著里面哈利也是用蜇人咒推开教授的）
波特四肢着地地跪在地上，剧烈地喘息着。斯内普看着他抬起拿魔杖的手送到嘴边，猛地咬住食指的第一个关节。
斯内普突然记起那天夜里，男孩告诉“斯巴达克斯”，他多么害怕自己不是西里斯·布莱克想要的教子。他的胃抽紧了。
这时波特慢慢地站起来，仍然在剧烈地喘气。他转过来面对着斯内普，头微微低垂，但他的眼睛，有些发红，浸着泪，怒气冲冲。
“你——”他开口，声音颤抖——接着他停下来，摇了摇头，看着地面。
斯内普不知道该说什么。他知道也许他该道歉的，可他讨厌道歉，要说的话在自己脑海中转转都觉得不够妥当。他张开口，期望有什么可以自动说出口。
他如愿以偿了，可说出口的话让他自己都觉得吃惊。
“你做了什么？”
男孩困惑地盯着他，“什么？”
“那天你带我去你表哥的房间……你做了什么惹怒你姨父？”
波特又出现了幻象中那种刚被人掌掴后的表情。他绷紧了脸，又走开去。
“别从我这儿走开，波特。”斯内普叫道，语音中透着危险。而波特停下了脚步，也许只是出于习惯性地顺从，多过是真的想继续俯首听命。
“你最好在我面前收起这幅受伤的嘴脸。”斯内普用惹人烦的语调继续说下去，“我不是要责备你，只是希望知道为什么像你这样的魁地奇明星，”他故意加上几分嘲讽，满意地看到男孩苍白的脸上现出愤慨的红晕，“会强迫自己承受那种虐待，那只是一个超重的，健康不佳的，……”
斯内普微微一顿，他想说“麻瓜”，但某种本能告诉他波特会认为自己在谴责他没用，“……健康不佳的暴徒，既然他很容易躲闪。”斯内普补充道。（好吧，教授，就算你有弥补，但这么说话还是很欠揍…_…）
男孩看起来在挣扎。
“我——”波特结结巴巴地说，忘记了发怒，又陷入沉默中。他轻轻地叹了口气，肩头微微下沉，移开了目光。斯内普只是等待着。
“那没意义。”波特终于说道，眼睛茫然地盯着湖水。“我闪躲的话，他只会更疯狂。最后他总会逮到我。我没其它地方可去。他会举起拳头追我，然后……然后我还是被皮带抽。所以你看，反击根本没有意义，只会让事情更糟，还不如就……就让它快点结束。”
他停下来，斯内普意识到他在挣扎是否继续。过了一会儿，他继续说下去。
“我……他要我给他拿杯茶，”男孩终于说，“达力把他的运动鞋扔在过厅，我被绊了一下，洒了一些茶水在地毯上。不是很多，只有几滴，但……弗农姨父真的很生气。”
斯内普盯着他。波特的唇角现出一丝讥讽的微笑，“所以，他打了我一记耳光，说我就像我父母一样一无是处。通常我总能保持安静——至少在家里——可这次我没管住我的嘴，我叫他闭嘴。”
“他就为这个抽你。”斯内普静静地说。
波特盯着他，“呃，我无缘无故地挨罚，好像这既不是第一次，也不是最后一次。”
斯内普太专注于德思礼家的事故，以至于过了一阵子才准确地领会出男孩的话语。他大怒。人们发怒的时候大多脸胀得通红，而斯内普正好相反，他的面孔更加失去血色。
“你把我比作你姨父那样的人，波特？”他低声道，黑曜石般的眼睛盯着年轻的格兰芬多。
男孩眼中的怒火突然消失了，他移开了目光。他的回答如此小声以至于斯内普差点错过。
“不……不，现在不会了。”
【第七章】下
斯内普太专注于德思礼家的事故，以至于过了一阵子才准确地领会出男孩的话语。他大怒。人们发怒的时候大多脸胀得通红，而斯内普正好相反，他的面孔更加失去血色。
“你把我比作你姨父那样的人，波特？”他低声道，?