是把盎格鲁撒克逊的优越感踩在脚下狠狠摩擦！
他几乎能想象到伦敦议会大厦里掀起的滔天巨浪，首相府邸里砸碎的茶杯，还有那些刻薄小报上铺天盖地的嘲讽漫画。
“卡萨雷先生”卡文迪的声音干涩得如同砂纸摩擦，“这个要求这实在太您知道这在我国意味着什么吗？这比承认伯利兹要困难百倍！这无异于政治自杀！看在上帝的份上，能否能否在措辞上…稍微…”他艰难地试图寻找一丝回旋的余地，哪怕只是象征性的、模糊一点的表述，至少能给伦敦一点可怜的遮羞布。
“砰——！”
一声巨响打断了卡文迪卑微的乞求。
卡萨雷猛地一掌拍在厚重的实木桌面上！力量之大，让桌上的烟灰缸都跳了起来，几份文件滑落在地。整个会客厅仿佛都震动了一下。
卡文迪被惊的浑身一哆嗦，心脏几乎要从嗓子眼里蹦出来。他惊恐地看着卡萨雷。
只见这卡萨雷霍然起身，居高临下地的看着几乎瘫在椅子里的英国大使，脸上的温和假象彻底撕碎，只剩下赤裸裸的怒意。
“措辞？！”卡萨雷的声音陡然拔高，充满了暴怒的咆哮，“你他妈现在跟我谈措辞？！要不是你们胡乱指挥，现在哥伦比亚已经解放了，还谈你伦敦那些老爷们的面子？！”
他猛地俯身，指着对方就破口大骂：
“要么，公开、完整、毫无保留地道歉！承认你们的错误！承认我们的能力！让全世界都看清楚！要么…你就带着你那堆一文不值的诚意，滚回你的大使馆去！等着看我们如何妥善处理你们那位惹了大麻烦留下的烂摊子！看看明天太阳升起的时候，贵国在拉丁美洲还剩下几分脸面！你自己选！”
“完了！”
土匪遇到了不讲理的兵。
“两个小时内，我要看到你们首相府发布的、措辞恰当的道歉声明全文，否则，后果自负，现在，你可以走了。”
卡文迪不知道自己是怎么站起来的，他尽可能勉强维持着最后一丝外交官的体面，转身离开。他清晰地感受到背后那道目光，如同实质般刺在他的脊梁骨上，那不是目送，而是在看一个失败者。
门外等候的使馆轿车司机连忙打开车门。
卡文迪几乎是跌坐进后座真皮座椅里，西装里的衬衫中早就“回…回大使馆。”他的声音嘶哑得不像自己的。
车子启动，驶离了戒备森严的国家宫，窗外，墨西哥城喧嚣的街道、斑斓的灯光、充满活力的景象，此刻在他眼中都扭曲成了模糊而充满敌意的背景板。
他深吸了几口带着皮革味的车内空气，试图平复狂跳的心脏，然后拨通了伦敦唐宁街10号那个直达核心的紧急线路。
电话接通得很快，但对面传来的不是首相沉稳的声音，而是副首相沙哑的嗓音：“卡文迪？墨西哥那边有结果了？”
“我…我刚从卡萨雷那里出来，维克托没有见我们，卡萨雷…他全权代表了。”
他强迫自己以最简练、最客观的语言，复述了卡萨雷如何轻蔑地否决了英方提出的所有条件。
“他他们唯一的要求是是我们必须在两小时内，以首相府名义，向全世界发布一份公开、完整、毫无保留的…道歉声明。”
卡文迪停顿了一下，感觉说出这个词耗尽了所有力气，“道歉声明必须承认我们在哥伦比亚联合清剿行动中的全部错误：情报失误、指挥无能…”
电话那头陷入了死一般的沉寂。
这沉默比卡萨雷的咆哮更让卡文迪心慌。他甚至能想象副首相在电话那头痛苦地揉着太阳穴的样子。
几秒钟后，副首相终于开口了，“我…明白了。”
这平静得近乎认命的回应，完全出乎卡文迪的意料！
他原以为会听到暴怒的斥责，或者至少是难以置信的惊呼。一股混杂着荒谬和悲愤的情绪猛地冲上头顶。
“副首相阁下！您难道…难道不觉得这要求简直是奇耻大辱吗？！这不仅仅是道歉，这是要把我们几百年积累的军事声誉和外交尊严彻底踩进泥里！这是赤裸裸的羞辱！是对大英帝国根基的动摇！”
“伦敦…伦敦怎么可能接受？！议会会炸锅的！媒体会把我们生吞活剥的！这根本就是政治自杀！”！
“卡文迪，“我当然生气！我肺都要气炸了！每一个有荣誉感的英国人听到这个要求，都会想砸烂点什么！但是…”
他深深吸了一口气，那吸气声通过话筒传来，沉重得像拉动破风箱。
“但是国内…国内已经彻底乱套了！就在我们通话的时候，白厅外面挤满了愤怒的人群！他们举着标语，喊着口号，把米字旗都涂花了！他们…他们甚至…”副首相的声音里透出一种卡文迪从未听过的、近乎崩溃的羞愤和无力，“他们甚至向白金汉宫的大门…投掷了…污秽物！女王陛下…女王陛下因为安全问题，暂时无法从温莎返回伦敦！白金汉宫…现在简直成了个笑话！”
卡文迪如遭雷击，握着电话的手剧烈地颤抖起来。向白金汉宫丢大便？女王陛下被迫滞留温莎？民众的怒火竟然已经烧到了王室的根基？这比任何外交失败都要严重百倍！这是国本动摇的信号！
“民众的愤怒像火山一样爆发了，卡文迪。王室承受着前所未有的压力。所有人…所有人都在质问，为什么我们的行动如此失败？为什么我们要让墨西哥人来收拾残局？为什么我们的将军如此无能？现在，全国的怒火都集中在一点，需要一个交代！一个能平息民愤、转移注意力的…交代！”
副首相的声音清醒，“卡萨雷要的道歉，虽然屈辱但恰恰就是那个交代，它能把所有火力集中到政府无能上，而不是行动失败本身引发的更深层问题，它能暂时保住王室不被卷入更深的漩涡，两害相权…”
副首相的声音哽住了片刻，再开口时，只剩下一种认命的无奈：
“绅士们的体面，帝国的颜面…在汹涌的民意和王室的压力下只能低头了，卡萨雷算准了这一点，他捏住了我们最痛的软肋，准备接收道歉声明的草稿吧…措辞…会恰当的，会满足墨西哥人的一切要求，你配合好后续。”
电话被挂断了，只剩下单调急促的忙音，在豪华轿车的密闭空间里显得格外刺耳。
车窗外的墨西哥城华灯初上，霓虹闪烁，勾勒出的轮廓，但这一切繁华都与他无关了。