「我当然已经从船上拿下来了。」
「每个人当然都得照你所说的话做？」
「通常是这样，」他似乎很不解的样子。「为什麽不？」
「我连一个理由都想不出来。」她讽刺地说。突然，一个恐怖的念头袭击着她。「我的皮包呢？」
「在这里。」他递过去，她快速打开，伸手探进去，直到摸到那件包裹，脸上的表情才松懈下来。这使得他双唇紧抿。「你对我的评价必定很差，柯小姐，」他冰冷地说。「我不是贼。」
「抱歉，我不是这个意思——」
「你正是这个意思。何必否认呢？」
「嗯，你能怪我吗？你已经把态度表明得很清楚了。在你把我轰出去之后，我实在不敢想像你又会要我住进你家。」
「我是不想，」他突然激动地说：「但这是我的责任。就是这样。让我再重复一次，好让你听清楚。不管在任何情况下，你都不准见男爵。我已经采取一些措施，保证你绝对见不到他。我现在要走了，但是在离开之前——」他停住，态度软化了一些。「如果你还可以应付的话，希望你能见一下贺斯，只要安抚他一下就好。」
「当然。」
科雷打开门。一会儿後贺斯脸上布满泪水慌慌张张地跑进来。「只能待一下子，」科雷告诉他：「柯小姐很累。」
「她不是柯小姐，」贺斯纠正他。「她是萝莉莱。」越过贺斯的头顶，整莉困惑地看到科雷抿紧双唇。「我很抱歉你因我而受伤。」贺斯说。
「没关系，我很好。」虽然她的头仍隐隐作痛，她仍坚定地告诉他。
贺斯看着她的手臂。上面仍然有着被科雷抓伤的瘀痕。虽然褪去了一些，却仍然清晰可见。「这是你从楼梯上跌下来时受的伤吗？」
科雷的脸色变得很紧张。萝莉隐瞒住事实，「不，那是另一次意外。」她含糊地回答。
「你发生过很多意外，对不对？」贺斯天真地问。
「够了，贺斯，」科雷插话进来。「现在．说再见吧，」
「再见。但是我还会再见到你，对不对？科雷伯伯说你很快就会搬来和我们一起住。」
萝莉很不高兴，科雷竟然在还没问过她的意愿之前就先告诉贺斯了。但是，她只能答：「没错。」
「贺斯，现在，回你妈妈那儿去。」科雷命令。
贺斯走后，他说：「谢谢，你这麽做真是慷慨。」他用温柔的大手握住她的手臂，研究上面的瘀伤，双唇因自我谴责而扭曲着。「很抱歉伤害你。我不知道我握得那么用力。事实上，当我生气时，有时候会不知道自己在做什麽。贺斯不会了解——」
「他会跑掉都得怪你，」萝莉趁她头脑还清醒时赶紧说出来。「你令他窒息。」
科雷深吸一口气，表情和她第一次见到他时一样严厉。「等你能够移动时，我会立刻派车子来接你。」
萝莉想着要是她坚决地拒绝他，那一定会很过瘾。她之所以没有这麽做的原因，是因为她一定要进入城堡。
「再见了。」他说完後，猛然转身离去。
不知何故，她清楚地记起被他抱在怀中、倚在他结实的胸膛前、吸入他清新气息时的感觉。接着，有股暖流传遍她全身。
★★★★★
隔天，贺斯又来看她，还有一位三十出头的女人陪着他来。她有一张削瘦的脸庞，还有点焦躁不安，穿着不太有品味却昂贵的衣服。她自称为史汉娜，是贺斯的母亲。「我儿子坚持要来看你，他说你是他的好朋友。」
「那天……很抱歉他跑出来玩，」萝莉说。「我没有鼓励他这麽做。」
「我并不怪你。他是个小淘气。」汉娜宠爱地看着她的儿子，后者正不安分地在座位上扭来扭去。「我很高兴你要来和我们一起住，」汉娜继续说，「真好，在一堆男人之中，总算有个女人可以陪我聊天了。」
「那里全都是男人吗？」萝莉问。
「我丈夫马斯是老二，他在五年前去世了。现在，我跟大伯、小叔及他们的祖父老男爵住在一起。他是位慈祥的老人，而贺斯是他的心肝宝贝。」她伸出手爱抚着儿子的头，但是他却似乎想要逃掉。
在萝莉能够开口问起男爵的事情之前，门又打开了，一位年轻男子进入房间。光看脸就知道他和科雷是兄弟。但是，科雷是男人，而他只不过是一位吸引人的大男孩，有着孩童般的快乐双眼，看起来一副无忧无虑的样子。
「这是我的小叔，烈德。」汉娜微笑地介绍，「烈德，这位是柯小姐。」
「请叫我萝莉就好。」她对他们两人说。
「很高兴认识你。」烈德握住她的手并微微鞠躬。
「我不知道你要来这里。」汉娜说。
烈德在萝莉脸颊上轻啄了一下，「我是来向萝莉致敬的。经过昨晚那段插曲之後，我很有兴趣知道这整件事情的来龙去脉。」
「科雷对贺斯称呼你为萝莉莱很生气，我不知道为什么。但是我认为这种称呼非常适合你。我能想像你用甜美的歌声引诱无助的男人，使他们走向毁灭之路的样子。我发誓，我已经是你的俘虏了。」
萝莉立刻喜欢上烈德，因他滑稽的表情而大笑。「你何时可以离开医院？」他问。
「医生说我明天就可以出院了。」
「太好了，我明天亲自开车来接你。」
★★★★★
隔天下午，烈德开着敞篷车到医院，将坐在轮椅上的萝莉推到医院门口。「你会发现这种车子很容易坐进去，」他帮助她从轮椅上起身。「现在，把手绕住我的脖子。」
烈德把她抱起来，轻轻放在车子后座。她在烈德的怀中没有兴奋感，似乎缺乏了某种感觉，某种潜在的力量。他的唇很好看，但是靠近时却感受不到一丝危险。接着，她发觉自己的思绪飘到科雷身上，并突然害羞起来。
当他们驶近城堡大门时，守门的莫利斯不禁张大眼睛看着她。萝莉忍不住高兴地向他挥挥手。
烈德咧嘴大笑。「我猜，你们两个已经见过面了。」
「他以为我是记者，还把狗放出来吓我。他说得好像当记者就有罪一样。」
「嗯，因为我爷爷是这一带的名人。他的白兰地酒厂虽然不大，但却是世界上最好的酒厂之一。他非常坚持酒的品质，拒绝过分商业化。最近他心脏病发作之後，报纸开始争相报导此为『朝代之末路』，有些人甚至想要夺得到『最后』的访问机会。」
萝莉本想再多问一点，但是她不想让烈德起疑心。
城堡是用灰色巨石建筑而成，傲然地矗立在山顶上，高塔耸入云霄。这是一个童话般的城堡。在这个神秘之处，会使一切浪漫的传说成真。突然，一股战栗窜过萝莉的背脊。
贺斯从大门后跑出来迎接她，汉娜紧跟在后。烈德帮萝莉坐上轮椅，推她进去。汉娜和贺斯也跟着走进去。
「希望你会喜欢你的房间。」汉娜说：「它在一楼，省了你爬楼梯的麻烦。」
萝莉看向窗外时，惊呼一声，由这里可以俯瞰整个峡谷的景色。莱茵河在城堡下一百多公尺处，因午后的阳光而闪闪发亮着，她从来没有看过这么美丽的景色。
「你可以看到那边的萝莉莱仙女岩。」贺斯指着河流。
「够了，贺斯，」汉娜很快地说：「伯伯说过不准再提这件事。」
贺斯好像还想争辩的样子，但是有一位身穿护士服的中年女子走了进来，打断了她。
「这位是海嘉，她负责照顾你。」汉娜为她们介绍。「她得和你谈谈，所以，我先告退了。」她也把其他人都赶了出去。
海嘉说：「我要你立刻上床休息。因为你头部受伤，所以接下来的几天，你都要好好休息。」
「经过刚才那段车程之后，我的确觉得有点累。」萝莉让海嘉帮助她上床。
「等你休息得差不多之后，我会再回来。」海嘉说。
萝莉几乎立刻就睡着了，数小时后她醒过来时，已经是傍晚时分了。海嘉带着她的晚餐进来。她打个呵欠并伸伸懒腰，告诉海嘉她已经感觉好多了。
「很好。」护士愉快地说。「浙渐地，你下床活动的时间会愈来愈多，所以我们要订一些规则。」
「我需要规则吗？」
「每个病人都需要规则，我坚持这一点，至少，我试着这麽做。」
她的语气暗示着她最近打