“怎么了吗？”在电话里能听到书页合上的声音，莱德的语气担忧起来。
斯克内尔想说他非常想念莱德，但又觉得自己过于夸张，这么晚还要打扰他。
于是不再吞吐，干脆对莱德坦白：“莱德，我想我是有一点伦敦冬令时综合征。”
他听见年轻人想要刻意掩饰，但最终还是在电话那头笑了出来。
“咳，斯克内尔，我想我也有和你一样的综合征表现。”听得出来，莱德忍俊不禁，他曾听过斯克内尔解释这个奇怪名词。
“这段时间我的脚趾总是很冰凉，才十月就想坐在壁炉前烤火。”
莱德慢慢说：“还有，更严重的是……”
斯克内尔一下担心起来：“是什么？”
“我更加想念你了，科尔。”
电话那头突然沉默，电流的噪音把莱德最后一点舒缓的尾音输送到斯克内尔的大脑里。
如此告白，让斯克内尔的脸一下变红，竟然自己害羞起来。
“我也是，我也很想念你，莱。”
幸好莱德看不见他现在的样子。
可他又无比希望能看见莱德，不止声音，他想到上次见面时莱德身上长了些肉，脸圆了一些，浅蓝色的眼睛充满活力望向自己……
天哪，我真是病得不轻！斯克内尔最终满怀幸福倒在了床上。
——
“无论来伦敦多久我都忍受不了十月的天气。”克拉拉在宣布这件事的时候声音放大了。
“科林，你作为伦敦人是怎么忍受二十八年的。”
“我还得忍受更久呢。”斯克内尔摊手，这也是没办法的事。
“但说不定某天我就搬到乡下去住了。”
“你离开伦敦吗？”她的脸上先是显出一种不太相信的表情又随即自我否定了。
“但谁也说不定呢，我当时也没想过会离开埃克塞特。”
这是个难得平静的夜晚，斯克内尔请克拉拉在牛津街的一家颇有美名的餐馆吃晚餐。
因为他这位向来精力旺盛的朋友最近显得有些疲惫，按她自己的说法是“我的窗户坏了一星期，房东告诉我今天才能派人来修好。”她晚上总是被风和雨水吵醒。
结果控诉完伦敦效率后克拉拉罕见谈起了伦敦的天气，还有她在埃克塞特的家。
甚至克拉拉还和斯克内尔聊到，她爸爸一到天开始变冷就会给她做鱼羹。
很遗憾，斯克内尔想，他的这位朋友已经是伦敦冬令时综合征大军中的一员了。