红理一只手按着额头，一脸阴沉地开口：
“——创作了侦探波洛和马普尔小姐形象的推理女王，根本就不是画面中的那个模样。”
红理从来不看传统文学，也没有文学少女的属性，不过考验逻辑的侦探小说她有时也会看一点。虽然她对阿加莎·克里斯蒂娜的印象只有作者简介的半身照片，但是她可以以自己法医人类学的知识起誓，照片上那位面容和善的老妇人和新闻里那位眉眼张扬的金发女郎绝对不是一个人。
让红理产生“人脸和名字对不上号”的违和感的人名并非只有阿加莎。
这位翘掉了所有文学课的不良少女确实不知道日本文学史中的坂口安吾、中原中也和森鸥外是谁，但她至少知道一万元和五千元钞票上的福泽谕吉和樋口一叶绝对不是她所看见的样子，她还知道历史上的尾崎红叶从生理性别来讲应该归属于男性。除了他们同样听着有点耳熟的异能力名称，红理找不出文学课本上死去的文豪和她身边的黑恶分子有任何关联。
而且，这一诡异的现象并不只局限于日本。
除了那位和原本的阿加莎·克里斯蒂娜一样取得爵士封号的异能力者，在对各国机密数据库的无预约访问中，红理就了解到，在一场将当今世界塑造成如此模样的世界大战中，雨果、歌德、莎士比亚等后世耳熟能详的名字，就曾以“超越者”的身份改变了战争的走向，他们辉煌的战绩至今还记录在军方的秘密档案中。
“从实力上说我有不会输给他们任何一个的自信，但这不意味着我能接受擂台对面的对手顶着一个无法忽视的姓名！就算知道他们只有名字和异能力名能与历史原型对应，我也发自内心地拒绝将拳头揍到一个叫‘达尔文’或‘法布尔’的家伙的脸上，幸好这种邪恶的风气没有蔓延到现实世界的物理和数学巨匠身上……”
红理以急需去看心理医生的浑浊眼神低语：
“万一真的落到那样的田地，我想我会在解决掉那些名不副实的家伙后给他们做个简单快捷的手术，采用物理、化学和生物的手段帮他们开开心心地改掉自己的名字。”
两眼一睁来到这样的世界，红理不知道疯掉的是世界还是自己。不过，无论哪一方陷入疯狂都无所谓，红理对自己的实力有着绝对的信心，她既可以如现在这般在疯狂的世界自由阔步，也可以将自己的疯狂随心所欲地散播到世界各地。
“我原本以为，这个世界是用vr技术做出的电子游戏。”
栗发少女平躺在沙发上，望着天花板和人工智能对话。
“什么复活的文豪，什么异能力战斗，什么世界大战，简直就是漫画或者游戏的背景设定，就算告诉我这是学园都市斥巨资开发的vr游戏我也毫不奇怪，唯一的问题是，优化到这种地步、各种细节都无懈可击的游戏真的有可能研发出来吗？”
【用户的意思是，当今的计算器无法支撑起如此庞大的算力。】